Schwanz

Schwanzm

\

1.derletztebeiirgendeinerSache;derKlassenschlechteste.1900ff.

\

2.Penis.AusdemLatübersetzt;1500ff.

\

3.Mann.Parsprototo.Seitdem18.Jh.

\

4.Schlingel.Gehörtwohlzu»schwanzen=müßiggehen«.Oberdseitdem19.Jh.

\

5.dernichtbestandeneTeileinesExamens;Nachexamen.Schwanz=Endstück;meintinderLandwirtschaftauchdasReststück,dasnochzumähenist.Studseitdemspäten19.Jh.

\

6.Vorlesungsversäumnis;durchKollegversäumenentstandeneLückeimKollegheft.Seitdemspäten18.Jh.,stud.

\

7.unentschuldigtesFernbleibenvomSchulunterricht.⇨schwänzen.1950ff;wohlälter.

\

8.dünnerZopf;herabhängendeHaarsträhne.Seitdem19.Jh.

\

8a.kräftigerNachgeschmackdesWeins.Schwäbseitdem19.Jh.

\

9.SchwanzvonLeuten=hinterdreingehendeLeute;

————

Gefolge;anstehendeLeute(voreinemGeschäft,vorderTheaterkasseo.ä.).1870ff.

\

10.FräuleinSchwanz=jungerMann,dersichwieeineDameaufführt;jungerMann,derHomosexualitätvortäuscht.1948ff,Berlin.Vorhersovielwie»DamemitmännlichemGlied;Zwitter«.

\

11.undderganzeSchwanz=undderganzeRest.1900ff.

\

12.keinSchwanz=niemand.Entwederverkürztaus»keinSchwanzimStall=keinStückViehimStall«oderfußendaufderGleichung»Schwanz=Mann«.Seitdem19.Jh.

\

13.keinSchwanzamSteuer=Kraftfahrerin.⇨Schwanz3.Kraftfahrerspr.1950ff.

\

14.denSchwanzabhacken=dasNachexamenbestehen.⇨Schwanz5.Stud1930ff.

\

15.denSchwanzausbügeln=dennichtbestandenenTeileinerPrüfungerfolgreichnachholen.⇨Schwanz5;⇨ausbügeln.Stud1950ff.

\

16.sichdenSchwanzausreißen=überausdiensteifrigsein.Übertreibendistgemeint,mangäbeauchdenPenisher,wennesdienstlichgefordertwürde.Soldundrotw1900ff.

————

17.jmdenSchwanzausreißen=jnenergischzurechtweisen.Manentmanntihnsinngemäß.1900ff.

\

18.sichvorFreudedenSchwanzausrenken=sichüberausfreuen.HergenommenvomHund,derheftigmitdemSchwanzwedelt.1950ff.

\

19.denSchwanzauswringen=a)harnen(vomManngesagt).Seitdemfrühen20.Jh.,nordd.–b)koitieren.SoldinbeidenWeltkriegen.

\

20.einenSchwanzbauen=a)ineinerPrüfungteilweiseversagen.⇨Schwanz5;⇨bauen1.1920ff,stud.–b)eineschlechteArbeitschreiben.Schül1950ff.

\

21.ichkönntemirvorFreudeindenSchwanzbeißen!:AusdruckgroßerFreude.HergenommenvomverspieltenHund,derseinenSchwanzzuergreifensucht1900ff.

\

22.sichvorWutindenSchwanz(insSchwänzchen)beißen=sehrwütendsein.1900ff.

\

23.drehdeinenSchwanznachhintenundgehalsAffe!:AusdruckderAblehnung.Abwandlungvon»⇨Schwanz31«umdergeschlechtlichenAnspielung(⇨Schwanz2)willen.Marinespr1939ff.

\

24.denSchwanzeinkneifen(einklemmen,einziehen)=a)nachgiebigwerden;sichkleinlautfügen;feige

————

zurückweichen.VomHundhergenommen,wennerschuldbewußtzuseinscheint.1500ff.Vglfranz»filerlaqueueentrelesjambes«engl»totuckone'stailbetweenone'slegs«.–b)dieWaffenstrecken.Sold1918bisheute.

\

25.denSchwanzentstauben=nachlängererPausewiederkoitieren.SoldinbeidenWeltkriegen.

\

26.einenverbranntenSchwanzhaben=geschlechtskranksein.⇨Schwanz2.Soldseitdemspäten19.Jh.;auchprost.

\

27.denSchwanzhängenlassen=a)schuldbewußtsein.VomVerhaltendesHundesübernommen.1500ff.–b)mißmutig,verängstigtsein;denMutsinkenlassen.Seitdemfrühen20.Jh.–c)geschlechtlichenthaltsamleben.1910ff.

\

28.denSchwanzheben=harnen(aufMännerbezogen).ÜbernommenvomVerhaltenderKüheundandererweiblicherTiere,verquicktmit»⇨Schwanz2«.1920ff.

\

29.ihmkommtderSchwanznichtmehrhoch=ingeschlechtlicherHinsichtisterunbrauchbar.1900ff.

\

30.denSchwanzhochtragen=a)sehreingebildetsein.DieKatze,diemanstreichelt,richtetdenSchwanzauf.1700ff.–b)ingeschlechtlicherHin-

————

sichtsehrwählerischsein.DerWendung»denKopfhochtragen«(⇨Kopf80a)nachgebildet.1910ff.

\

31.kauf'direinenSchwanzundgehalsAffe!:AusdruckderAblehnung.Berlin1927ff.

\

32.sichjmunterdenSchwanzklemmen=einemhöherfliegendenFlugzeugdichtfolgen.Schwanz=Flugzeugheck.Fliegerspr.inbeidenWeltkriegen.

\

33.überdenSchwanzkommen=a)auchdiekleinereSchwierigkeitbewältigen.FußtaufdemSprichwort»kommtmanüberdenHund,kommtmanauchüberdenSchwanz«.1900ff.–b)koitieren(vonderFraugesagt).1900ff.

\

34.jmdenSchwanzlecken=jmaufwiderlicheWeiseliebedienern.Schwanz=Penis.1900ff,zivundsold.

\

35.einenSchwanzmachen=einStudiensemestervertun.⇨Schwanz5.Stud1950ff.

\

36.denSchwanzrauslocken=denKartenspielerveranlassen,einen»Buben«zuopfern.Schwanz=Mann=Bube.Kartenspielerspr.seitdem19.Jh.

\

37.denSchwanzringen=beischlafwilligsein,aberbeiderPartnerinaufWiderstandstoßen.ÜbertragenvonderMetapher»dieHänderingen«.1930ff.

————

38.derSchwanzguckt(sieht)ihmausdenAugen=erblicktlüstern.Seitdem19.Jh.

\

39.solangistseinSchwanzauchnicht=soüberheblichundmachtlüsternsollteerliebernichtsein.ÜbertragenvomPrahlenmitderGrößedesmännlichenGlieds.1920ff.

\

40.amSchwanzsein=unterdenKlassenschlechtestensein.⇨Schwanz1.Schül1900ff.

\

41.jmaufdenSchwanzspucken=jnenergischzurRechenschaftziehen;jmsehrheftigzusetzen.DieimZweitenWeltkriegaufgekommenefliegerspr.Vokabelkannmit»Schwanz«dasFlugzeugheckdestieferfliegendenFlugzeugsmeinenundaufBeschußanspielen.

\

42.ihmstehtderSchwanzaufAlarm=a)erverlangtnachgeschlechtlicherBefriedigung.Soldseitdemfrühen20.Jh.–b)ersuchtStreit.Soldseitdemfrühen20.Jh.

\

43.jnschlauchen(o.ä.),daßihmderSchwanznachhintensteht=jnrücksichtslosdrillen.Vgl⇨schleifen2.Sold1900ff.

\

44.jmdenSchwanzstutzen=jnzurOrdnungbringen.LeitetsichhervomKupierenjungerHundeo.ä.Sold1930ff.

————

45.jmaufdenSchwanztreten=a)jnbeleidigen;jmzunahetreten.»Schwanz«kanndenHundeschwanzmeinenoderdenZipfeldesHemdsoderRocks.1500ff.–b)jndrillen.HierspieltauchdieGleichung»Schwanz=Penis«hinein.Sold1900ff.

\

46.sichaufdenSchwanzgetretenfühlen=sichgekränktfühlen.Seitdem19.Jh.

\

47.sichdenSchwanzverbiegen=sicheineGeschlechtskrankheitzuziehen.1900ff.

\

48.sichdenSchwanzverbrennen=sichmitTripper(o.ä.)infizieren.Seitdem19.Jh.,sold,prostundstud.

\

49.jmdenSchwanzverdrehen=einenMannliebestollmachen.Übertragenvon»jmden⇨Kopfverdrehen«,wobeihierauf»Nillkopf=Eichel«angespieltwird.Berlin1925ff.

\

50.jmdenSchwanzvergolden=passiverHomosexuellenpartnersein.1900ff.

\

51.sichdenSchwanzverklopfen=geschlechtskrankwerden(aufdenMannbezogen).Vgl⇨Pfeife30.1900ff.

\

52.mitdemSchwanzwedeln=liebedienerischsein.VomVerhaltendesHundesübertragen.Spätestensseit1870,vorwiegendschülundsold.

————

53.denSchwanzzwischendieBeineziehen=schuldbewußt,beschämtweggehen.⇨Schwanz24.1500ff.